国内的科研工作者的母语不是英语,因此他们的写作水平很难达到国际期刊的要求,通常会被一些杂志编辑指出语言上的问题。面对这样的问题,这些科研工作者则必须通过母语化论文润色来纠正学术语言上的歧义,从而顺利发表文章。
一篇学术性文章,通常都要先经过学术化论文润色,才能提高论文的质量以及通过率。论文润色涉及到很多的方面,包括主题、文献查阅等一系列复杂的步骤。很多作者最关心的是,论文润色真的有必要吗?艾德思认为,首先一定要明白论文润色的意义所在,才能决定选择是否进行论文润色。
目前常见的审稿标准都大差不差,主要看语言质量、写作逻辑以及研究价值,包括文章的原创性、科研实力、观点、整体结构等。因此,从审稿标准的方面来说,论文润色就是要满足审稿标准,从最基本的方面去达到一篇文章的学术上的要求。
首先,论文润色会对论文的观点进行“画龙点睛”。论文的观点是整篇论文的关键,也是读者阅读一篇文章的关键,观点不够明确,论文的研究质量就不高。除了大的观点外,还要有独立性的观点,有自己独到的见解。若是完全的去引用别人的观点,这样的论文科研价值就不大,很少会被通过。
其次,论文的语言表达也不能平铺直叙,要有针对性,感染力,能吸引读者的阅读兴趣。比如,对自己的独到见解要进行重点描述,让读者方能感应你的观点,并认同你。所以,如何在众多的内容上突出自己的观点也是论文润色的重点之一。
最后,论文润色中还会对论文的内容和数据进行添加、减少、合并、归类等。对于引用和参考文献有准确的表达, 包括引用的来源,目的,作用等,论文润色的过程中会将你所引用的文献与自己的文章内容一一对应,重要文献会进行重点突出。
一篇好的学术型文章是高质量的,语言表达上一定要优美。在论文润色过程中,要多读,并不断的修改,积极处理和应对润色。相信经过细心的撰写,认真的润色,你一定能够完成出一篇优秀的学术型论文!
语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家!